Category: Francia

  • J. Venegas y N. Lafourcade KO, gracias Instituto Cervantes

    Actualización 19/6/11 – Julieta Venegas coloca el siguiente tweet donde se corrobora que hubo un pésimo trabajo de comunicación
    [quotetweet tweetid=82392429948440576]
    —————————

    Hoy se suponía que habría un concierto de 2 cantantes mexicanas en París. Fue anunciado con bombo y platillo y al finar terminó siendo un fiasco debido a la pésima organización de la parte encargada en París, el Instituto Cervantes. Aquí el relato de lo sucedido.

    A finales de mayo o inicios de abril nos enteramos que Julieta Venegas, Natalia Lafourcade y Ely Guerra estarían de gira por Europa, por parte de un programa entre el gobierno del Distrido Federal y el Instituto Cervantes. La noticia dice así:

    Fuente Notimex, 03 de mayo de 2011. El gobierno del Distrito Federal lanzó hoy aquí un programa internacional de actos culturales que se celebrará en cinco ciudades europeas entre mayo y junio de este año, para promover y resaltar el ‘encuentro’ de la capital de México con Europa.

    El programa, titulado ‘La Ciudad de México en el Cervantes’, comprende proyecciones cinematográficas, actividades literarias y grandes conciertos musicales, que se celebrarán en las sedes del Instituto Cervantes de París, Burdeos, Roma, Colonia y Madrid.

    La iniciativa, que incluye un concierto gratuito de Julieta Venegas, Ely Guerra y Natalia Lafourcade….

    La noticia fue igualmente publicada en el sitio del Instituto Cervantes. [PDF] [liga original]

    Inmediatamente agendamos los eventos programados, el del 18 de junio en el Pont des Arts a las 11:00 am, día del día E, y el del 21 (día de la fiesta de la música)

    El día 18 llegó, y justo antes llegaron rumores de que se cambiaba a las 10am en el mismo lugar, verificamos en la mañana en el sitio del Instituto Cervantes y la hora de inicio seguía siendo las 11am. Llegamos 10h20 al lugar por aquello de que “no vaya a ser verdad el rumor” y nos encontramos con la sorpresa de que no había música, ni instrumentos; sólo algunos turistas con cámara y otros con cara de perdidos buscando algún grupo de gente coreando canciones, nosotros pertenecíamos a ese segundo grupo.
    [quotetweet tweetid=81999338749964288]

    Eramos mexicanos, franceses, venezolanos, colombianos y argentinos. En total unas 40 personas, aunque seguramente había otros que se retiraron antes y otros más que llegaron más tarde. Todos nos preguntábamos el por qué de la ausencia. Otros rumores indicaban que se habría cambiado a las 15 horas pero sonaba algo ilógico dado que se presentarían horas más tarde en Bordeaux. Le envíe algunas preguntas a las cantantes a sus cuentas de Twitter.

    [quotetweet tweetid=82007548240203776]
    [quotetweet tweetid=82008960680468480]

    Mientras, alguien se comunicó vía telefónica al Instituto Cervantes e informaron que se había cambiado “de último momento” a un jardincillo cercano a la plaza de la Concordia. Les pedí el número y me comuniqué con ellos para informarme mejor y de paso quejarme. Mientras entraba la llamada, la incertidumbre era lo que rondaba en la cabeza de la mayoría. Algunos franceses hasta bromeando que a lo mejor se trataba de la hora mexicana 🙁

    En el Instituto Cervantes me comunicaron lo siguiente, que casi de último momento informaron (a quién?!) vía su popularsísima Newletter del cambio poco antes del evento. No especificaron si fueron horas o apenas unos días. Que se había cambiado y que había comenzado a las 10:30am y que terminaría a las 11:30.

    Nos encaminamos al lugar y sólo alcanzamos a oir el último minuto de la interpretación de Julieta Venegas, la cuál posteriormente se encaminó a un bus. En el lugar estaban unas 40 personas más, las cuales infiero eran alumnos del Cervantes. Para colmo empezó a llover a cántaros y ni en una manta para todos pudieron pensar bien los del Cervantes.

    [quotetweet tweetid=82020736709046272]

    En OFF me comentó alguien del Instituto Cervantes que tenían problemas con la Mairie de Paris (Ayto de París), que los estaban persigue y persigue. Que no podían colocarse en el Pont des Arts. Por favor!! Informar un cambio de lugar de última hora únicamente vía newsletter para que se enteraran sólo 30 personas de las cientas que pudieron haber asistido??? Groso error, imperdonable.

    Ok, entonces yo entiendo que no cumplieron con las reglas establecidas por el ayuntamiento y por su gros error entonces cambiaron de lugar y hora.

    No soy experto en comunicación, pero organisé con ayuda de amigos varios eventos en México, y en base a esta experiencia y con un mínimo de lógica encuentro los siguientes problemas en el evento de hoy día.

    1. La gente que iba a verlas no era precisamente por el Instituto Cervantes sino por las artistas, así que para qué enviar sólo una Newsletter si los latinos no estamos inscritos – no estamos insteresados en aprender español- y somos precisamente los latinos los que pasamos la información de boca en boca.
    2. En su página no había nada en la mañana. A estas horas, 18h, ya subieron la información ….. Ya para qué!!!!
    3. Por qué no colocaron algún cartel en Pont des Arts para informar del cambio?
    4. Si se sabía con antelación del cambio debieron habierle pedido de favor a las cantantes que lo compartieran vía twitter
    5. Btw, la cuenta de Twitter del Instituto Cervantes (nivel mundial) no es utilizada desde el 2009, lo cual indica que están muy atrasados en cuanto a materia de comunicación se refiere.
    6. El equipo de gestion cultural del Instituto Cervantes, encabezado por Raquel Caleya [img], vale para nada y para lo mismo. Ya había oído malas referencias respecto al trabajo de la sede París de esta institución por parte del equipo de trabajo de otros eventos ligados con México. En Londres no cantan mal las rancheras. + info

    [quotetweet tweetid=82097652757565442]
    [quotetweet tweetid=82098646853750784]

    Estoy consciente que por ser un evento gratuito no nos debían nada económicamente, PERO tampoco es válido jugar con el tiempo de la gente ni maltratar la imagen de México de esta forma, que de por sí ya quedó lastimada por la cancelación del “Año de México en Francia”. En lugar de recibir a ~70 personas pudieron haber recibido a cientos.

    Esperemos y el evento del 21 no lo cambien del Cabaret Sauvage a otro recinto, como la Boule Noire o el Bataclan sin informar.

    Cc. Marcelo Ebrard @m_ebrard

    Referencias :

  • Mitos y mitotes entre México-Francia – Parte 1

    ( El siguiente post es una colaboración entre @ceronne y @helenistica_ )

    Sin tener conocimiento de análisis político ni de diplomacia internacional pero con la visión de mexicanos residentes en Francia, sentimos que es importante estar informados de los acontecimientos que se generan día a día entre los dos países en donde vivimos.

    El caso de Florence Cassez ha generado polémica en ambas naciones durante los últimos días a raíz de una serie de situaciones que se han acumulado a largo de, al menos, los últimos 5 años.

    No se pretende hacer aquí una recapitulación de la parte judicial, ni mucho menos imponer al lector la idea de culpabilidad o inocencia de Florence Cassez, la finalidad es compartir lo que desde nuestra trinchera recibimos, tanto de la parte francesa como de la mexicana.

    Entre el 10 y 15 de febrero del 2011 se vivieron días de tensión diplomática entre México y Francia, pero ¿cuál es el escenario de Francia justo antes de lo que hasta ahora se conoce como el climax de este conflicto: La suspensión del año de México en Francia? En las siguientes líneas mostraremos una breve radiografía con la intención de que quienes no estén muy informados de la actualidad francesa puedan conocer como se están moviendo las piezas de este ajedrez internacional.

    Sarkozy, presidente mediático:

    • Caso Betancourt: Es de conocimiento de los franceses que el jefe del ejecutivo de su país es un personaje que toma asuntos políticos para su promoción personal buscando obtener una alza en los índices de popularidad, por ejemplo el caso de Ingrid Betancourt tenía un peso importante en la agenda gubernamental donde incluso se maneja que Francia estaba dispuesta a pagar por su rescate.
    • Elemento importante de un equipo mediático, Daniel Parfait : El actual embajador de Francia en México se desempeñaba anteriormente como embajador en Colombia donde convirtió el secuestro de Ingrid Betancourt en también un asunto prioritario. Mr Parfait fue pareja de Astrid, hermana de Ingrid, incluso al momento de ocupar la embajada en México. Vale la pena hacer hincapié que es demasiada la coincidencia que el embajador en México sea el mismo que liberó a “una víctima política” en Colombia y pareciera que ahora pretende convertir a Florence en víctima y lograr así su repatriación.

    Francia también tiene ministros incómodos:
    Dice la frase que “en todos lados se cuecen habas” y en Francia también hay políticos que no convencen al grueso de la población por sus manejos dudosos. A continuación los casos de 2 funcionarios del gabinete de Sarkozy de los cuales una tuvo injerencia directa en las relaciones con México.

    Solamente por no dejar… algunos puntos cuestionables del sistema judicial francés.

    • Tratando de ser “farol de la calle, oscuridad de su casa” Sarkozy enfrenta problemas internos con los jueces que liberaron a un criminal reincidente al que no se le dio el debido seguimiento y por ésto mismo se presume como culpable del asesinato de Laëtitia Perrais, chica de 18 años. Del otro lado él aboga por la repatriación, y muy seguramente liberación, de una persona condenada en México.
    • El Arca de Zoé : los miembros de esta ONG francesa de carácter no lucrativo y dedicada a los huérfanos y a la ayuda humanitaria fueron acusados por «secuestro y tráfico de menores» por las autoridades de Chad; sus integrantes fueron repatriados a Francia y liberados después de una “negociación” entre Sarkozy y el presidente de Chad.

    Franceses encarcelados en el mundo
    Por qué la atención tan particular por Florence Cassez cuando existen más de 1500 franceses encarcelados en diversas partes del mundo?

    Lo que hay detrás de los invitados de honor en Francia.

    • El país galo acostumbra dedicar todo un año a un país para estrechar lazos culturales, académicos y económicos. En ediciones anteriores fueron China (2004) y Rusia (2009) en ocupar el puesto de honor. Cabe destacar que a pesar de que estos países no cuentan con la mejor reputación en materia de política de derechos humanos e impartición de justicia, Francia no se inmiscuyó en ningún asunto de política interna.

    Continuará …

    Mitos y mitotes entre México-Francia – Parte 2

  • Atardecer en la Défense

    La Défense es un moderno distrito de negocios situado al oeste de París, como prolongación del “axe historique” (eje histórico) que comienza en el Louvre y prosigue por la avenida de los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, y hasta el puente de Neuilly y el Grande Arche. Se extiende sobre los municipios de Puteaux, Courbevoie y Nanterre (todos en el departamento de Hauts-de-Seine). Este distrito se compone esencialmente de rascacielos de oficinas, conectados por una inmensa explanada peatonal (Le Parvis) de 31 hectáreas. Los jardines colgantes y sesenta obras de arte hacen de él un verdadero museo al aire libre y un paseo muy apreciado por las personas que viven o trabajan allí. Junto con la City de Londres, son los dos distritos de negocios más importante de Europa. Los habitantes de La Défense y los que trabajan allí se llaman “Défensois”.

    Actualmente su torre más alta es Tour Total (a la derecha de la imagen), dejará de serlo previsiblemente en 2011 cuando se termine la torre más alta de Francia, la Tour Generali.

    Atardecer en la Défense

    Aprovechando las majestuosas vistas que uno puede encontrar en esta zona he pasado algunas tardes después de trabajar intentando adentrarme más en el mundo de la fotografía, aprendiendo más técnicas, algunas de ellas gracias a algunos foto-tours que organizamos en el trabajo.

    Esta imagen cuenta con las siguientes características :
    – 5 x 3 bracketing (-1/1) = 15 fotografías
    – Renderizado HDR
    – Apertura f/10
    – Longitud focal – 18mm
    – ISO 100
    – Unidas con Microsoft ICE. Caray, qué bien funciona!

    Creo se nota un avance desde mi primer intento, no? 😉

    Descripción de “La Défense” gracias a Wikipedia

  • Au revoir Oasis

    …. o tal vez RIP Oasis. Ayer por la noche el famoso grupo inglés y al cuál tuve oportunidad de ver el año pasado precisamente en París debía presentarse en el famoso festival musical Rock en Seine, pero no fue así. Pasando las 22h uno de los organizadores del evento salió a informar que después de un altercado entre los hermanos Gallagher la presentación se cancelaba junto con el resto del tour européo porque Oasis ya no existía más (tan extremistas?).

    El comunicado oficial dice:
    A STATEMENT FROM NOEL
    28 August 2009

    “It’s with some sadness and great relief to tell you that I quit Oasis tonight. People will write and say what they like, but I simply could not go on working with Liam a day longer.

    “Apologies to all the people who bought tickets for the shows in Paris, Konstanz and Milan.”

    Al parecer ahora no es un rumor de separación como en los noventas (1996?) y en el 2001.

    Más info en el País
    Noel Gallagher abandona Oasis

    PD- Roguemos por que no haya alguien que anteriormente haya comprado boletos de Michael Jackson, de lo contrario se trataría de un potencial caso de suicidio.

  • Grande halle de la Villette

    La Grande Halle - La Villette

    Primera imagen HDR que realizo con mi nueva adquisición, una Canon EOS 1000D/Rebel XS. La imagen no tiene el mejor encuadre, tuve escasos minutos para tomarla y había mucha gente que estorbaba (colocar tripié, enfocar, etc).

    La fotografía corresponde al Hall de la Villete construido hace 144 años, un enorme edificio de estructura metálica y cerramiento de vidrio, el cual fue el antiguo matadero de bueyes y hoy en día es un amplio edificio de exposiciones.

    PD – Conocen algún software para hacerlas y que sea freeware? Lo siento por la marca de agua 😉

    Fuente : Parque de la Villette

  • Porfirio Díaz en París

    Recuerdo que la primera vez no la encontré, yo esperaba ver algo mâs grande como varias de las tumbas que se encuentran en el cementerio de Montparnasse. Justo atrâs de él se encuentra el edificio mâs alto en Parîs, la torre de Montparnasse. (La Défense no es Parîs)

    Segûn la lista de “residentes” de este cementerio veo que tengo citas pendientes con Cortazar y Sartre

  • Les Champs Élysées

    Por la avenida de los Campos Elíseos entrarán a finales de julio, como cada año, los ciclistas del Tour de France y con este post K-jeta et Chorizo termina de cambiar de vestimenta por una de la temporada Otoño-Invierno que llegará a París más pronto de lo que imaginamos. Recordemos que el solecito aquí dura sólo unos 3 meses .. el resto del año no se llama París, sino PaGris.

    Arco del triunfo 1

    Ahora sí espero darme una vuelta y ver a los del Tour en vivo en 2 semanas.

    Dato cultural – Curiosamente el autor de la canción del video de este post no es francés sino gringo (por nacimiento)…. Ouch al ego francés 😉

  • Pruebas 14 julio ’09

    Hoy empezaron algunas pruebas para el desfile aéreo de la Toma de la Bastilla. Pudimos ver unos 30 aviones pasando muy muy cerca de los edificios :-), làstima que no dejaron estela de colores. Se veîa mucha gente que trabaja en los edificios de alrededor observando. A ver qué tal se pone el martes que entra.

  • Atardecer parisino

    Coucher du soleil parisien

    La Île Saint-Louis es una de las dos islas (la otra es la Isla de la Cité) que se encuentran al paso del río Sena, en el IV Distrito de París (Francia). La isla fue bautizada por el rey Luis IX de Francia (Saint Louis).

    París está conformado por 20 distritos pero para muchos la isla San Luis / Île Saint-Loui es el 21vo. Muy bonito lugar para tomarse un vinito o hacer un picnic con los amigos al lado del Sena.

    Esta foto fue tomada alrededor de las 22h.

    Fuente : Wikipedia

  • Imprenta y descargas

    Traduzco un fragmento de una entrevista que la revista Capital.fr realizó al presidente del Instituto Europeo de estrategia creativa y de innovación y profesor del Cnam en Francia en el marco del número especial de esta revista, Los inventos que han hecho avanzar el mundo.

    ——
    [Capital] – Las grandes invenciones tienen un efecto virtuoso sobre la economía. Hay excepciones?
    [Marc Giget] – A corto plazo .. sí. Algunas invenciones pueden provocar una crisis. Por ejemplo, el caso de la imprenta. Entre los 10,000 “frailes copistas” que había en Europa en el siglo XV, 8,000 se encontraron posteriormente en el desempleo, lo que debilitó las finanzas en los monasterios. Pero el proceso de “construcción creativa” ocasionó la aparición de los impresores, editores, vendedores y fabricantes de papel, fundidores de caracteres (los que hacían las letras), fabricantes de tinta, correctores, bibliotecarios …. Se pasó de algunos miles de libros a millones, lo que al final favoreció el empleo.

    Otra consecuencia, ahora cultural : La iglesia católica perdió el control del contenido de los libros. Sin la imprenta, que permitió una gran difusión de los textos de Luther y de Calvin, la reforma protestante no hubiera podido suceder; ni más tarde la revolución científica.

    [Capital] – A su parecer, el cambio radical de la industria de la música es de la misma naturaleza?
    [Marc Giget] – Un poco, la descarga de música no va a desaparecer la industria musical, solamente aquella del disco. Los estudios, los conciertos y la venta de música para fines privados sobrevivirán.
    ——

    En lo personal gracias a este nuevo paradigma he conocido música en varios idiomas; obras que no hubiera encontrado en la tienda de discos más cercana, y por lo cual he podido asistir a más conciertos.

    Tristemente la propuesta del multimediático Sarko, la famosa ley de Internet, es también apoyada por artistas que en algûn momento se declararon de izquierda.4 Esperemos no termine por aceptarse.

    Fuentes e información :
    Público – Francia aprueba la ‘Ley Sarkozy’ contra las descargas
    El País – La Asamblea Francesa vuelve a votar la ley contra las descargas
    Público – La Asamblea francesa tumba el plan anti-descargas
    4 – Loi sur le piratage : des artistes “de gauche” dénoncent la stratégie du PS