Contra la gripe mexicana, tres simples acciones para evitar su transmisión.
– Apague la televisión varias veces al día
– Tire a la basura todos los diarios y lávese las manos
– No escuche los discursos de (aquí entra la regionalización zona 4) F. Calderón y José Ángel Córdova Villalobos
Vía – Mickou
Evolucion de la accion de Apple
1- Cancer de pancreas
2 – S. Jobs està mejor
3 – Jobs adelgaza
4 – De hecho fue solo hormonal
5 – Ah … mmh, de hecho es mas grave
Imagen : L’actu en patates, LeMonde
Al ver el nuevo anuncio de Telmex no sabía si reir o llorar. Ese comercial parece burla. Gracias a los “poderes” de internet podemos comprender lo que realmente quisieron decir 😀
Telmex (o América Movil?) fue de las empresas que más tuvo, si no la que más, utilidades el año pasado*; por arriba de France Télécom, Deutsche Telekom, Telefónica, etc.
Telmex presume de tener los precios más bajos .. pero qué precios bajos pueden ser el aún cobrar por la larga distancia nacional, ya ni menciono la internacional, en donde por ejemplo con Free las llamadas a números fijos son gratis a más de 70 países. Telmex tiene semejantes utilidades por su monopolio, por no permitir la libre competencia y por sus precios excesivos en servicios.
*– No encuentro el artículo donde lo leí. Si alguien lo tiene le pido de favor lo comparta 😀
Gracias a las ventajas del doblaje y subtítulos podemos gozar hoy en día de películas que tienen éxito en otros países, filmes grabados en idiomas diferentes a nuestra lengua materna…., pero qué pasa cuando el traducir va más allá de lo textual o de expresiones locales fácilmente adaptables? Hay dos películas que a mi parecer va a ser un poco difícil que sean dobladas/subtituladas en otros idiomas y causen la misma cantidad de risas.
Una película de huevos: Yo no me la imagino ni en inglés ni en francés
“Bienvenue chez les ch’tis“: Todavía en taquilla, la película francesa esta a punto de superar el récord de entradas en Francia de la taquillera “Titanic”. Con cerca de 18 millones de entradas, la comedia francesa se convirtió en un verdadero éxito. She lash recomiendo.
Vía: Blog de Air-France México
Ya que estamos con ésto de los flashmobs aquí va otro; hay más en Improv´everywhere
Can i get a napkin please?
Carla Bruni – Le plus beau du quartier
Y que se enojan en los Eliseos. Esta imagen salió hoy publicada en Le Parisien/Aujourd’hui con fines publicitarios. Se acaban de echar al Sarko encima; ojalà no les quiten el permiso porque tengo algunos vuelos pendientes :-S
Para los despistados se rumora que Sarkozy se casarà (si no es que ya lo està ) con la modelo y cantante italiana Carla Bruni
Info: Une publicité de Ryanair provoque la colère de l’Elysée
Actualizacion 30/01/2008 : Segun Le Monde Sarko pide 1€ de compensacion y Bruni 500k€
Notre Serge Kampf, qui n’est pas si vieux,
Que ton conseil d’administration soit sanctifié,
Que ton directoire règne,
Que ta politique de croissance externe soit faite
A Grenoble comme à Bungalore.
Donne-nous aujourd´hui notre ticket restaurant
Pardonne-nous nos bugs,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui n’ont pas documenté
Et ne nous pousse pas à la démission,
Mais délivre-nous du mal.
[Car c’est à toi qu’appartiennent le siège, la créance et la gloire pour les siècles des siècles.]
Amen
===========
Serge Kampf nuestro, que no está tan viejo,
santificado sea tu consejo de administración;
venga a nosotros tu directorio (??)
Hágase tu política de crecimiento externo
en Grenoble como en Bangalore
Danos hoy nuestros tickets restaurant de cada día
perdona nuestras anomalías (bugs),
como también nosotros perdonamos a los que no documentan
No nos dejes caer en el desempleo
y líbranos del mal
Porque es a ti que pertenece la dirección, la creación y la gloria por los siglos de los siglos.
También lo encontré en otros idiomas … curioso curioso
+ Info: Capgemini es una de las mayores empresas de IT, Consultoría, Outsourcing y Servicios Profesionales del mundo con una plantilla de más de 80.000 personas en más de 30 países. Su sede principal está en París, Francia
Ni a quién irle. Uno diciendo que regresará a candidatearse pa´l 2012 pero que será la última vez porque tiene dignidá y el otro …. nada más vean.
Un video cómico sobre la reforma electoral …. y éste otro dice la purititita neta. Eso sí, sigo estando de acuerdo a se les quite la “entradita extra” a las televisoras.